Ungarisch

Muttertag

Mit ganz viel Herz und Fantasie haben die Kinder zum Muttertag
ein farbenfrohes Bild gestaltet! 💗💐
Passend zum Thema wurden Begriffe zu den Bildern zugeordnet.

Anyák napjára a gyerekek egy színes, szeretettel teli képet készítettek!💗💐
A témához illően a képekhez szavakat társítottak.

Anya, szeretlek. – Mama, ich liebe dich.  👩🏻 💗

Ostern 2025

In Ungarn gibt es zu Ostern einen besonderen Brauch:

Am Ostermontag besuchen die Jungen die Mädchen, sagen ein lustiges Gedicht auf und begießen sie mit Wasser oder Parfüm!

An diesem Tag gelten die Mädchen als Blumen und die müssen gegossen werden, damit sie fröhlich bleiben! 💦💐😊

Húsvét hétfőn a fiúk locsolóverset mondanak és meglocsolják a lányokat vízzel vagy parfümmel.

Ezen a napon a lányokat virágnak tekintik és a virágokat bizony locsolni kell, hogy vidámak maradjanak!💦💐😊

Fastenzeit

Unsere Küchenchefs haben nicht nur Obstsalat auf Papier gebracht, sondern auch in die Schüssel: einfach lecker, gesund und voller Vitamine!

Szakácsaink nem csak rajzoltak, hanem el is készítették a

gyümölcssalatat:  finom, egészséges és tele vitaminokkal!

Obstsalat – gyümölcssaláta

Orange  – narancs🍊

Zitrone – citrom 🍋

Fasching 2025

Verkleidet feierten die Kinder Fasching und erfuhren von den Busó in Mohács, die mit Masken und Lärm den Winter vertreiben. Zum Abschluss gab es Kuchen und Spiele.

A gyerekek jelmezben farsangoltak és megismerték a mohácsi busójárást, ahol maszkokkal és zajjal űzik el a telet. Végül sütemény és játékok vártak rájuk.

Farsang – Fasching

Fánk – Krapfen